你的世界。你的 VCE。(Your World. Your VCE.) - 简体中文 (Simplified Chinese)
比较 VCE、VCE 职业专业课程（VCE Vocational Major）和维多利亚州升学途径证书（Victorian Pathways Certificate）
了解维多利亚州 11 年级和 12 年级各个学习课程选择的不同之处及其优势。
Education & training
关于维多利亚州教育证书 (About the Victorian Certificate of Education) - 简体中文 (Simplified Chinese)
了解有关维多利亚州教育证书（VCE）的课程信息及其用途。
Education & training
关于 VCE 职业专业课程 (About the VCE Vocational Major) - 简体中文 (Simplified Chinese)
VCE 现在包括职业专业课程（Vocational Major），这是一个新的两年制课程，属于 VCE 的一部分。
Education & training
关于维多利亚州教育途径证书 (About the Victorian Pathways Certificate) - 简体中文 (Simplified Chinese)
详细了解维多利亚州教育途径证书（VPC）及其用途。
Education & training
职业教育与培训如何融入 11 年级和 12 年级课程 (How VET fits into Year 11 and 12) - 简体中文 (Simplified Chinese)
了解更多关于 VET 如何融入维多利亚州其他 11 年级和 12 年级学习的信息。
Education & training
VCE 的历史 (The history of the VCE) - 简体中文 (Simplified Chinese)
详细了解维多利亚州 11 年级和 12 年级学生的 VCAL 的取代方案。
Education & training
选择 11 年级和 12 年级科目 (Choosing Year 11 and 12 subjects) - 简体中文 (Simplified Chinese)
详细了解维多利亚州 11 年级和 12 年级在选修科目时有哪些选择。
Information in other languages
Read about the changes in your language
Read about the changes in your language
Updated 27 March 2026
About the VIC Government
- The Premier and ministers
- Find a Vic Gov department, agency or service
- Strategies and policies
- Inquiries and royal commissions
Grants and programs
Jobs and careers
Arts, culture and heritage
Business and the workplace
- Mentally Healthy Workplaces Framework
- Portable Long Service Authority
- Victoria’s racing industry
- Workforce Inspectorate Victoria
- Liquor licensing, sale and supply
Communities
- Children
- First Peoples - State Relations
- Finding records
- Gender equality & women’s leadership
- LGBTIQA+ equality
- Multicultural communities
- Seniors Online
- Veterans support and commemoration
- Volunteering in Victoria
- Youth Central
Education and training
- Victorian Early Childhood Regulatory Authority
- Early childhood education – information for professionals
- Kinder: Best Start, Best Life
- Education – information for parents
- Schools.Vic - information for schools
- Education grants, programs, awards and events
- PROTECT
- TAFE, training and universities sector
- TAFE Victoria
- Victorian Skills Authority
- Apprenticeships Victoria
- Learn Local
Environment, water and energy
Finance and economy
Health and social support
- Family violence reform
- NDIS Worker Screening Check
- NDIS and disability services and support in Victoria
- Patient Review Panel
- Transforming Trauma Victoria
Housing and property
Law and justice
- Adoption
- Births, deaths and marriages
- Honorary justices
- Machete ban
- Safeguarding Victorians against terrorism
- Stolen Generations Reparations Package
- Victims of Crime
- Victorian Racing Tribunal
Safety and emergencies
- Emergency Recovery Victoria
- Victorian Emergency Relief and Recovery Foundation
- Emergency Recovery Resource Portal
- How well do you know fire
- Fire Services Reform
- Water safety
- Marine Search and Rescue
Science and technology
- Data sharing and open data
- Data.vic - discover and access Vic Gov open data
- Developer.Vic - portal for API developers
- Go.vic URL shortener
- Vic Gov IT project dashboard
- Victoria’s free public wi-fi network
- Cyber security in the Victorian Government
Sport and recreation
Traffic and transport
- Cameras Save Lives
- Transport Fines
- Getting Around
- Transport Planning
- Transport Future
- Climate Change and transport
- Future Directions For Transport
- Transport projects
- Ports and Freight
Working in the Victorian Government
- Single Digital Presence home
- Accommodation and Library Services
- Executive employment in the Victorian public sector
- Budget, procurement and funding
- Careers in the Victorian Government
- Council and Regulator Toolkit
- Guidelines for working in government
- Join a government network
- Standards and guidelines
- VicFleet CarPool
- Victorian Government style guide