Easing into adolescence: Assyrian
ܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܠܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ
ܐܵܗܵܐ ܒܼܝܕܝܘܿ ܡܲܩܪܘܼܒܼܹܐ ܝܠܹܗ ܛܘܼܘܵܪܵܐ ܢܸܒܼܗܵܢܵܝܵܐ ܕܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ.
https://player.vimeo.com/video/1108325958?autoplay=0
ܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܠܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ (Animation - Assyrian)
ܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܠܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ ـ ܥܘܼܬܵܕܵܐ ܠܡܲܠܲܦܬܵܐ ܒܘܼܬ ܢܸܒܼܗܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܒܼܝܼܕܝܘܿ ܡܲܩܪܘܼܒܼܹܐ ܝܠܹܗ ܡܲܠܲܦܬܵܐ ܒܘܼܬ ܢܸܒܼܗܵܐ.
https://player.vimeo.com/video/1108325662?autoplay=0
ܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܠܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ ـ ܡܲܠܲܦܬܵܐ ܒܘܼܬ ܢܸܒܼܗܵܐ ܕܲܠܩܘܼܒܼܠ ܣܪܵܒܼܬܵܐ ܕܢܸܒܼܗܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܒܼܝܼܕܝܘܿ ܦܲܬܘܼܫܹܐ ܝܠܹܗ ܠܦܘܼܪܫܘܼܢܝܵܐ ܒܹܝܠ ܡܲܠܲܦܬܵܐ ܒܘܼܬ ܢܸܒܼܗܵܐ ܘܣܪܵܒܼܬܵܐ ܕܢܸܒܼܗܵܐ.
https://player.vimeo.com/video/1108325802?autoplay=0
ܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܠܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ ـ ܬܚܘܿܬ ܫܸܛܚܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܒܼܝܼܕܝܘܿ ܦܲܬܘܼܫܹܐ ܝܠܹܗ ܐܵܢܝܼ ܢܸܒܼܗܹܐ ܕܡܵܨܝܼ ܣܲܒܸܒܝܼ ܕܘܼܒܵܪܹܐ ܟܘܼܬܵܫܵܝܹܐ ܓܵܘ ܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ.
https://player.vimeo.com/video/1108325603?autoplay=0
ܬܚܘܿܬ ܫܸܛܚܵܐ (Under the surface - Assyrian)
ܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܠܥܠܲܝܡܘܼܢܹܐ ـ ܬܠܝܼܠܬܵܐ ܥܲܠ
ܐܵܗܵܐ ܒܼܝܼܕܝܘܿ ܡܲܩܪܘܼܒܼܹܐ ܝܠܹܗ ܛܘܼܦ̮ܣܹܐ ܕܕܵܐܟܼܝܼ ܡܲܠܲܦܬܵܐ ܒܘܼܬ ܢܸܒܼܗܹܐ ܒܲܠܟܵܐ ܫܲܚܠܸܦܵܐ ܬܠܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܣܢܝܼܩܘܼܝܵܬܹܐ ܘܡܲܚܲܒܝܵܬܹܐ ܕܥܠܲܝܡܘܼܢܵܘܟܼܘܿܢ
https://player.vimeo.com/video/1108325899?autoplay=0
ܬܠܝܼܠܬܵܐ ܥܲܠ (Depends - Assyrian)
Updated 27 March 2026
About the VIC Government
- The Premier and ministers
- Find a Vic Gov department, agency or service
- Strategies and policies
- Inquiries and royal commissions
Grants and programs
Jobs and careers
Arts, culture and heritage
Business and the workplace
- Mentally Healthy Workplaces Framework
- Portable Long Service Authority
- Victoria’s racing industry
- Workforce Inspectorate Victoria
- Liquor licensing, sale and supply
Communities
- Children
- First Peoples - State Relations
- Finding records
- Gender equality & women’s leadership
- LGBTIQA+ equality
- Multicultural communities
- Seniors Online
- Veterans support and commemoration
- Volunteering in Victoria
- Youth Central
Education and training
- Victorian Early Childhood Regulatory Authority
- Early childhood education – information for professionals
- Kinder: Best Start, Best Life
- Education – information for parents
- Schools.Vic - information for schools
- Education grants, programs, awards and events
- PROTECT
- TAFE, training and universities sector
- TAFE Victoria
- Victorian Skills Authority
- Apprenticeships Victoria
- Learn Local
Environment, water and energy
Finance and economy
Health and social support
- Family violence reform
- NDIS Worker Screening Check
- NDIS and disability services and support in Victoria
- Patient Review Panel
- Transforming Trauma Victoria
Housing and property
Law and justice
- Adoption
- Births, deaths and marriages
- Honorary justices
- Machete ban
- Safeguarding Victorians against terrorism
- Stolen Generations Reparations Package
- Victims of Crime
- Victorian Racing Tribunal
Safety and emergencies
- Emergency Recovery Victoria
- Victorian Emergency Relief and Recovery Foundation
- Emergency Recovery Resource Portal
- How well do you know fire
- Fire Services Reform
- Water safety
- Marine Search and Rescue
Science and technology
- Data sharing and open data
- Data.vic - discover and access Vic Gov open data
- Developer.Vic - portal for API developers
- Go.vic URL shortener
- Vic Gov IT project dashboard
- Victoria’s free public wi-fi network
- Cyber security in the Victorian Government
Sport and recreation
Traffic and transport
- Cameras Save Lives
- Transport Fines
- Getting Around
- Transport Planning
- Transport Future
- Climate Change and transport
- Future Directions For Transport
- Transport projects
- Ports and Freight
Working in the Victorian Government
- Single Digital Presence home
- Accommodation and Library Services
- Executive employment in the Victorian public sector
- Budget, procurement and funding
- Careers in the Victorian Government
- Council and Regulator Toolkit
- Guidelines for working in government
- Join a government network
- Standards and guidelines
- VicFleet CarPool
- Victorian Government style guide