Mini vic.gov.au

This is a low bandwidth version of vic.gov.au. Contents may not be up to date. © Copyright State Government of Victoria

Lời nhắn nhủ bằng tiếng Việt về an toàn nước cho người cao niên tại Victoria, những người chăm sóc trẻ nhỏ và nam giới. Water safety Vietnamese

On this page

Lời nhắn nhủ bằng tiếng Việt về an toàn nước cho người cao niên tại Victoria, những người chăm sóc trẻ nhỏ và nam giới.

Người cao niên tại Victoria

Bất kể quý vị bao nhiêu tuổi Mọi người đều có thể bị lâm nguy khi ở gần nước.

Kết quả nghiên cứu cho thấy người trên 65 tuổi dễ bị chết đuối hơn nhiều. Năm ngoái, hầu hết những người trên 65 tuổi bị chết đuối là vì bị trượt té xuống nước.

Nếu quý vị từ 65 tuổi trở lên và ở gần nước:

Đừng bao giờ quá tự tin vào khả năng bơi lội của mình và đừng bao giờ đánh giá thấp các nguy cơ.

Cha mẹ và người chăm sóc trẻ em (0–4 tuổi)

Không bao giờ rời mắt khỏi trẻ em ở gần nước.

Nước đem lại niềm vui rất lớn cho trẻ em, nhưng để các em ở gần nước mà không có người lớn trông coi thì nguy hiểm.

Chỉ cần 20 giây là đủ để đứa trẻ mới biết đi bị chết đuối.

Đối với trẻ em sống sót sau khi xảy ra tai nạn đuối nước, nhiều em phải nằm viện và có thể bị khuyết tật vĩnh viễn.

Luôn luôn nhớ hạn chế trẻ em tới nước, luôn luôn giữ các em ở gần quý vị và không bao giờ rời mắt khi trẻ em ở gần nước.

Luôn luôn giữ an toàn khi ở gần nước.

Nam giới dễ bị lâm nạn

Mùa hè, lý do tuyệt vời để thưởng thức các hoạt động liên quan đến nước.

Dù quý vị cùng bạn bè ở bên bờ song, câu cá trên thuyền, hoặc trong hồ bơi nhớ một vài điều:

Vui chơi thưởng thức nước nhưng điều quan trọng nhất là coi chừng giùm bạn bè và chính bản thân quý vị.

Tránh bơi lội một mình

Chúng ta thường đánh giá quá cao khả năng bơi lội của mình, đặc biệt là khi đã lâu không xuống nước. Tránh đặt bản thân vào những tình huống nguy hiểm bằng cách không bao giờ bơi lội một mình.

Tai nạn có thể xảy ra bất ngờ, chẳng hạn như bị chuột rút, kiệt sức hoặc các vấn đề sức khỏe đột ngột. Nếu không có ai ở gần để giúp đỡ hoặc kêu cứu, tình hình có thể nhanh chóng trở nên tệ hơn.

Khi bơi lội cùng người khác, trong trường hợp cấp cứu, khả năng nhận biết và ứng phó với những tình huống như vậy sẽ khả quan hơn đáng kể.

Kiểm tra điều kiện thời tiết

Ở Victoria, thời tiết có thể thay đổi nhanh chóng và bất ngờ. Nếu định xuống nước, đi trên tàu thuyền hoặc gần nước, hãy chú ý theo dõi thời tiết trước và trong ngày.

Muốn biết thêm thông tin, hãy truy cập http://www.bom.gov.au/(opens in a new window)

Hãy coi chừng:

Hãy chuẩn bị để thay đổi kế hoạch nếu quý vị đi đến chỗ nước và thấy điều kiện không phù hợp với hoạt động quý vị đã dư định. Không đáng để mạo hiểm.

Rượu bia làm giảm khả năng bơi lội và phán đoán

Rượu bia ảnh hưởng đến mỗi người mỗi khác. Có nghĩa là không có lượng rượu bia nào có thể coi là an toàn cho tất cả mọi người. Ngay cả một ít rượu bia cũng có thể ảnh hưởng đến hành vi và khả năng, làm tăng nguy cơ bị chết đuối.

Rượu bia có thể làm tăng nguy cơ bị chết đuối vì rượu bia:

Luôn bơi lội giữa những lá cờ đỏ vàng

Ở Úc, những lá cờ đỏ vàng cho thấy khu vực đó có nhân viên cứu hộ và nhân viên cứu sinh mặc đồng phục màu đỏ vàng tuần tra/giám sát. Mỗi ngày, nhân viên cứu hộ phải tìm nơi bơi lội an toàn nhất trên bãi biển, tránh những khu vực nguy hiểm có dòng chảy rút xa bờ và đá. Bơi lội giữa những lá cờ đỏ vàng là nơi bơi lội an toàn nhất. Không phải tất cả các bãi biển đều có người tuần tra. Chỉ bơi lội ở những bãi biển có những lá cờ đỏ vàng. Hãy nhớ rằng, nếu nhân viên cứu hộ không nhìn thấy quý vị, họ sẽ không thể giúp quý vị được.

Muốn biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://lsv.com.au/life-saving-services/

Luôn mặc áo phao

Quý vị có biết rằng khi ở trên bất kỳ tàu thuyền nào, và trong nhiều tình huống trên tàu thuyền có động cơ, quý vị và hành khách phải luôn mặc áo phao ở Victoria hay không? Nếu bị rơi xuống nước, áo phao sẽ giúp quý vị nổi trên mặt nước trong khi đội cứu hộ trên đường tới cứu giúp. Và luôn mở điện thoại hoặc radio để có thể báo động nếu bị lâm nguy

Muốn biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://safetransport.vic.gov.au/on-the-water/wear-a-lifejacket/

Safety & emergencies

Updated 18 February 2026

About the VIC Government

Grants and programs

Jobs and careers

Arts, culture and heritage

Business and the workplace

Communities

Education and training

Environment, water and energy

Finance and economy

Health and social support

Housing and property

Law and justice

Safety and emergencies

Science and technology

Sport and recreation

Traffic and transport

Working in the Victorian Government