Mini vic.gov.au

This is a low bandwidth version of vic.gov.au. Contents may not be up to date. © Copyright State Government of Victoria

Tanggapan atas Penyelidikan terhadap Perlindungan Anti Fitnah (Response to the Inquiry into Anti-Vilification Protections) - Bahasa Indonesia (Indonesian)

The government wants to reduce hate crime and vilification in Victoria. This page provides information about how the government is working to improve protections against vilification.

Apa itu fitnah (vilification)?

Fitnah adalah sebuah sikap. Fitnah menghasut atau mendorong kebencian, penghinaan serius, pandangan merendahkan, atau olok-olok parah karena ras atau agama seseorang. Sikap ini dapat ditujukan kepada seseorang atau sekelompok orang.

Contoh fitnah dapat termasuk:

Di Victoria, Racial and Religious Tolerance Act 2001 (UU Toleransi Ras dan Beragama 2001) diberlakukan untuk mencegah tindakan fitnah. Undang-undang ini dapat melindungi masyarakat dari tindakan fitnah yang berdasarkan ras dan agama di ruang publik. Undang-undang ini tidak mencakup tindakan fitnah yang berdasarkan disabilitas, gender atau orientasi seksual.

Fitnah (vilification) berbeda dengan diskriminasi dan pelecehan seksual

Diskriminasi adalah perbuatan memperlakukan seseorang secara buruk atau tidak adil karena karakteristik pribadi yang dilindungi oleh hukum (misalnya, usia, disabilitas atau identitas gender).

Pelecehan seksual adalah perilaku seksual yang tidak diinginkan yang membuat seseorang merasa tersinggung, terhina atau terintimidasi. Perilaku ini termasuk, misalnya, melemparkan gurauan yang tidak senonoh atau pertanyaan yang mengganggu mengenai kehidupan seksual seseorang.

Berdasarkan Equal Opportunity Act 2010 (Undang-Undang Persamaan Kesempatan 2010) , diskriminasi dan pelecehan seksual merupakan perbuatan melawan hukum jika terjadi di sejumlah area publik tertentu (misalnya, di tempat kerja, sekolah dan tempat belanja).

Penyelidikan terhadap Perlindungan Anti-Fitnah di Victoria

Legal and Social Issues Committee (Komite Masalah Hukum dan Sosial) menyelidiki penerapan hukum anti-fitnah di Victoria. Komite ini adalah bagian dari Legislative Assembly (Dewan Perwakilan Rakyat) di Parlemen Victoria.

Komite telah meminta masukan masyarakat sebagai bagian dari Penyelidikannya. Komite telah menerima 62 masukan tertulis dan 11 masukan tambahan. Sebanyak tujuh kegiatan dengar pendapat publik telah dilaksanakan di Melbourne, baik secara langsung maupun melalui tautan video.

Komite telah merilis laporan mengenai Perlindungan Anti Fitnah (laporan) pada tanggal 3 Maret 2021.

Pada laporan tersebut ditemukan bahwa fitnah sering dialami warga Victoria, termasuk oleh orang-orang:

Fitnah terjadi di sekolah, fasilitas olahraga, tempat kerja, fasilitas umum, dan dunia maya.

Laporan tersebut memberikan 36 rekomendasi untuk memperkuat perlindungan anti Fitnah di Victoria. Beberapa rekomendasi utama termasuk:

memperluas perlindungan anti fitnah hingga di luar masalah ras dan agama (termasuk mencegah fitnah atas dasar gender dan/atau jenis kelamin, orientasi seksual, identitas gender dan/atau ekspresi gender, karakteristik jenis kelamin dan/atau status interseks, disabilitas, HIV/AIDS atau asosiasi diri)

memperkecil ambang batas untuk penilaian fitnah yang bersifat perdata dan pidana

melarang ditampilkannya simbol Nazi di ruang publik.

Tanggapan Pemerintah

Pemerintah Victoria telah menanggapi rekomendasi dari laporan. Pemerintah mendukung atau secara prinsip mendukung 34 dari 36 rekomendasi yang diberikan pada laporan.

Saat ini pemerintah sedang merencanakan cara terbaik untuk melakukan perubahan. Sejumlah rekomendasi memerlukan adanya perubahan undang-undang oleh pemerintah. Banyak rekomendasi memerlukan masukan dari komunitas masyarakat di Victoria, seperti kelompok komunitas yang mengalami fitnah. Beberapa rekomendasi lainnya memerlukan pertimbangan yang mendalam terhadap berbagai hak asasi manusia.

Satuan Tugas Anti Rasisme milik Pemerintah juga sedang mengembangkan Strategi Anti Rasisme baru di Victoria. Strategi Anti Rasisme tersebut akan melengkapi penerapan rekomendasi Penyelidikan.

Pemerintah akan memberlakukan undang-undang yang melarang ditampilkannya simbol Nazi di ruang publik dengan pengecualian yang sesuai. Ini akan mengirimkan pesan yang tegas bahwa Victoria tidak menoleransi ditampilkannya simbol-simbol ini sehubungan dengan ideologi Nazi. Hal ini tidak dimaksudkan untuk melarang atau mengkriminalisasi penggunaan simbol-simbol kuno dengan nilai keagamaan, budaya dan sejarah.

Pemerintah akan berkonsultasi dengan komunitas Yahudi, Hindu, Buddha, dan Jain di Victoria, antara lainnya, dalam mengembangkan undang-undang ini.

Pemerintah mengakui makna budaya dan sejarah simbol Swastika bagi komunitas HIndu dan kepercayaan lainnya, termasuk komunitas Buddhis dan Jain.

Bagi anggota komunitas kepercayaan ini, simbol Swastika tidak hanya ditampilkan di tempat ibadah, namun sering juga di depan rumah atau tempat keagamaan sebagai simbol berkat dan perdamaian. Penting untuk memahami dan menyadari perbedaan antara simbol ini dengan simbol Nazi yang disebut simbol Hakenkreuz, yang disebarkan untuk menyebarkan kebencian dan kekerasan. Simbol Hakenkreuz Nazi, yang memiliki kemiripan visual dengan swastika, diperkirakan akan dicakup dalam larangan baru tersebut.

Dalam mengembangkan undang-undang itu, kami akan bekerja berdampingan dengan para pemimpin masyarakat dari kelompok yang terdampak untuk mengembangkan pengecualian yang jelas dan permanen bagi penggunaan keagamaan dan budaya agar komunitas tersebut tidak mendapat konsekuensi negatif dari pelarangan simbol Nazi Hakenkreuz yang akan diusulkan.

Bantuan bagi masyarakat yang mengalami fitnah

Dalam keadaan darurat, selalu hubungi polisi pada nomor triple zero (000).

Jika Anda merasa Anda mungkin mengalami fitnah, Anda dapat menghubungi:

Membantu menyelesaikan pengaduan tentang fitnah rasial atau agama. Buat pengaduan secara daring menggunakan alat pelaporan masyarakat atau dengan menghubungi VEOHRC melalui nomor 1300 292 153 atau email enquiries@veohrc.vic.gov.au

Menyediakan informasi dan bantuan gratis mengenai hukum. Hubungi: 1300 792 387 atau kunjungi legalaid.vic.gov.au

Menyediakan nasihat dan informasi hukum bagi masyarakat Aborigin dan Torres Strait Island di Victoria. Hubungi: 1800 064 865 atau vals@vals.org.au

Saluran bantuan gratis khusus LGBTIQA+. Saluran bantuan ini menyediakan dukungan dan rujukan bagi semua LGBTIQA+ di Victoria, serta keluarga dan sahabat mereka. Hubungi 1800 729 367, email support@rainbowdoor.org.au atau SMS 0480 017 246

Menyediakan dukungan sejawat (peer support) LGBTQIA+ dan rujukan di seluruh Australia bagi mereka yang ingin berbicara mengenai berbagai isu, termasuk seksualitas, identitas, gender, tubuh, perasaan, atau hubungan. Hubungi 1800 184 527 atau kunjungi qlife.org.au

Menyediakan nasihat dan panduan bagi anak-anak dan orang tua/pengasuh tentang melaporkan peristiwa pelecehan rasial atau diskriminasi di sekolah Pemerintah Victoria. Hubungi: 1800 722 476 atau report.racism@education.vic.gov.au.

Menyediakan informasi dan tautan ke organisasi advokasi yang dapat mendukung orang-orang difabel yang mendapat diskriminasi dan diperlakukan tidak setara. Kunjungi disabilitygateway.gov.au/legal/advocacy/vic

Menyediakan konseling dan dukungan kepada orang tua dan pengasuh dari konselor berkualifikasi dari pukul 8 pagi hingga tengah malam, 7 hari seminggu termasuk hari libur. Hubungi 13 22 89

Menanggapi pengaduan mengenai pelecehan secara daring. Laporan terkait perundungan siber (cyberbullying), pelecehan melalui gambar serta konten ilegal dan berbahaya dapat dikirimkan melalui esafety.gov.au/report

Menyediakan dukungan darurat 24-jam dan layanan pencegahan bunuh diri. Hubungi 13 11 14

Menyediakan layanan konseling 24-jam bagi orang muda berusia 5 hingga 25 tahun. Hubungi 1800 551 800 atau counsellor@kidshelpline.com.au

Menyediakan nasihat dan informasi lebih lanjut tentang sumber daya dan kontak khusus bagi masyarakat Aborigin dan Torres Strait Island. Hubungi: 03 9411 9411 atau kunjungi vaccho.org.au

Menyediakan layanan bantuan 24-jam, dukungan, rujukan dan konseling untuk pria. Hubungi 1300 789 978

Menyediakan layanan konseling 24-jam untuk pencegahan bunuh diri dan kesehatan mental. Dukungan diberikan melalui telepon, secara daring dan video bagi siapa saja yang terpengaruh pikiran untuk bunuh diri. Hubungi 1300 659 467

Untuk bantuan darurat, termasuk saat Anda menjadi korban peristiwa fitnah atau penganiayaan terkait ras dan agama, hubungi triple zero (000). Dapatkan info lanjut tentang cara Victoria Police menangani tindak kejahatan berlatarbelakang prasangka di situs police.vic.gov.au/prejudice-and-racial-and-religious-vilification

Menyediakan layanan 24-jam bagi orang-orang yang terdampak masalah kecemasan, depresi dan bunuh diri. Hubungi 1300 224 636. Beyond Blue juga memiliki sejumlah sumber daya yang khusus ditujukan bagi masyarakat Aborigin dan Torres Strait Island

Menyediakan informasi dan dukungan mengenai kesehatan dan kesejahteraan mental. Hubungi 1800 650 890. Headspace juga menyediakan layanan kesehatan mental intervensi dini kepada orang muda berusia 12 - 25 tahun. Headspace juga menyediakan sumber daya khusus bagi masyarakat Aboriginal dan Torres Strait Island

Menyediakan dukungan tentang isu kesehatan mental kepada orang-orang berusia di bawah 25 tahun

Blue Knot Foundation menawarkan dukungan konseling spesialis gratis dan layanan rujukan bagi orang difabel, keluarga dan pengasuh mereka. Hubungi 1800 421 468 (9.00 - 18.00 AEDT Senin - Jumat, 9.00 - 17.00 AEDT Sabtu, Minggu dan hari libur). Jika Anda tuli, atau memiliki gangguan pendengaran atau bicara, hubungi National Relay Service di 133 677 dan berikan nomor 02 6146 1468 sebagai nomor yang ingin Anda hubungi. Anda dapat meminta layanan juru bahasa.

Menyediakan informasi, dukungan dan advokasi bagi keluarga dari anak-anak difabel di Victoria. Hubungi (03) 9880 7000 atau kunjungi acd.org.au

Menyediakan sumber daya daring yang dibuat oleh dan untuk masyarakat Aborigin dan Torres Strait Island dengan fokus pada kesejahteraan sosial dan emosi. Ini mencakup situs web, aplikasi, podcast, video, media sosial, dan konseling daring. Hubungi (08) 9370 6336.

Menyediakan saluran bantuan kesejahteraan sosial dan emosi 24/7 untuk seluruh Victoria bagi masyarakat Aborigin dan Torres Strait Island. Hubungi 1800 95 95 63, email ysns@vahs.org.au atau kunjungi vahs.org.au/yarning-safenstrong/

Downloadable factsheet

Factsheet in Indonesian - Victorian Government Response to Anti-Vilification Protections PDF 216.35 KB (opens in a new window)

Law, crime & justice

Updated 12 February 2026

About the VIC Government

Grants and programs

Jobs and careers

Arts, culture and heritage

Business and the workplace

Communities

Education and training

Environment, water and energy

Finance and economy

Health and social support

Housing and property

Law and justice

Safety and emergencies

Science and technology

Sport and recreation

Traffic and transport

Working in the Victorian Government