Mini vic.gov.au

This is a low bandwidth version of vic.gov.au. Contents may not be up to date. © Copyright State Government of Victoria

التصدي والحماية ضد التجريح - Response to the Inquiry into Anti-Vilification Protections - العربية (Arabic)

The government wants to reduce hate crime and vilification in Victoria. This page provides information about how the government is working to improve protections against vilification.

ما هو التجريح؟

التجريح هو سلوك يدعو أو يحرض على الكراهية، أو الإشمئزاز أو الإستحقار أو الإستهزاء الشديد بسبب عرق الشخص أو دينه. قد يكون موجه ضد شخص أو مجموعة أشخاص.

قد تشمل الأمثلة على التجريح ما يلي:

في ولاية فكتوريا، يمنع قانون التعايش العرقي و الديني لعام 2001 فعل التجريح. يحمي هذا القانون الأفراد من التجريح بسبب عرقهم أو دينهم بشكل علني. و لا يشمل ذلك التجريح بحسب الإحتياجات الخاصة أو الجنس أو الميول الجنسي.

يختلف التجريح عن التمييز ضد الغير و عن التحرش الجنسي

التمييز ضد الغير هو معاملة الفرد بشكل سيء أو غير عادل بسبب سمات شخصية بشكل محم قانونياً (على سبيل المثال، بحسب العمر، الإحتياجات الخاصة أو الهوية الجنسية).

التحرش الجنسي هو سلوك جنسي غير مرغوب من شأنه أن يسبب الإنزعاج أو الإهانة أو التقليل من الشأن لشخص ما. يشمل ذلك، على سبيل المثال، النكات التي تحوي على إيحاءات أو الأسئلة المتطفلة بشأن الحياة الجنسية لشخص ما.

قانون تكافؤ الفرص لعام 2010 يجرم التمييز ضد الغير والتحرش الجنسي عندما يحصل في أماكن معينة في الحياة العامة (على سبيل المثال، في مكان العمل، والمدرسة والأسواق).

تقصي حول الحماية من التجريح في ولاية فكتوريا

لجنة القضايا القانونية والاجتماعية قامت بتقصي حول كيفية عمل قوانين ولاية فكتوريا لمكافحة التجريح. هذه الهيئة هي جزء من الجمعية التشريعية للبرلمان في ولاية فيكتوريا.

طلبت الهيئة من أفراد المجتمع تقديم ملاحظات كجزء من التقصي. استلمت اللجنة 62 مطالبات خطية و 11 ملاحظة ملحقة. عقدت الهيئة سبعة جلسات استماع عامة في ملبورن، بحضور شخصي أو عبر رابط الفيديو.

أصدرت الهيئة تقريرها حول الحماية من التجريح (التقرير) في 3 آذار/مارس 2021.

يشير التقرير الى أن التجريح رائج في ولاية فكتوريا، بما في ذلك الأشخاص:

يحصل التجريح في المدارس والملاعب الرياضية وأماكن العمل والخدمات وعبر الإنترنت.

يقدم التقرير 36 توصية لتعزيز حماية ولاية فكتوريا من فعل التجريح. بعض التوصيات الرئيسية تشمل:

استجابة الحكومة

استجابت حكومة ولاية فكتوريا لتوصيات التقرير. الحكومة تؤيد أو تؤيد من حيث المبدأ 34 من توصيات التقرير البالغ عددها 36 توصية.

تخطط الحكومة حالياً لأفضل طريقة لإحداث التغييرات. تحتاج بعض التوصيات أن تقوم الحكومة بتغيير القوانين. تحتاج كثير من التوصيات الى مداخلات من المجتمع المحلي في ولاية فكتوريا، مثل مجموعات المجتمع المحلي التي تعاني من التجريح. تحتاج بعض التوصيات الى دراسة دقيقة لمختلف حقوق الانسان.

فريق مكافحة العنصرية التابع للحكومة أيضاً يقوم بتطوير إستراتيجية جديدة لمكافحة العنصرية في ولاية فيكتوريا. استراتيجية مكافحة العنصرية تكمّل تنفيذ توصيات التقصي.

ستقوم الحكومة بسن قوانين لحظر العرض العام للرموز النازية مع استثناءات مناسبة. سيبعث ذلك رسالة واضحة تشير الى أن ولاية فكتوريا لن تقبل عرض رموز ذات علاقة بالإيديولوجية النازية. ولا يقصد من ذلك الحظر أو التجريم استخدام الرموز القديمة ذات القيمة الدينية والثقافية والتاريخية.

ستتشاور الحكومة مع الجالية اليهودية والهندوسية والبوذية والجينية وجاليات أخرى في ولاية فيكتوريا لتطوير هذا القانون.

تقر الحكومة بالأهمية الثقافية والتاريخية لرمز الصليب المعقوف للمجتمعات الهندوسية وغيرها من المجتمعات الدينية، بما في ذلك المجتمعات البوذية والجينية.

بالنسبة لأفراد هذه الطوائف الدينية، فإن رمز الصليب المعقوف لا يتوقف على نقشه في أماكن العبادة و إنما يعرض خارج بيوتهم وأماكنهم الدينية كرمز للبركة والسلام. من المهم أن نفهم ونعرف الفرق بين هذا الرمز وما أطلق عليه النازيون رمز Hakenkreuz، و استخدام رمز Hakenkreuz لنشر الكراهية والعنف. من المتوقع أن يشمل الحظر الرمز النازي Hakenkreuz، الذي يحتوي على بعض الصفات المرئية المشتركة مع الصليب المعقوف.

عند تطوير هذا القانون، سوف نتشاور ونتعاون مع قادة الجاليات المتأثرة بذلك لوضع استثناءات واضحة ودائمة للاستخدام الديني والثقافي لكي لا تواجه تلك الجاليات أي عواقب سلبية من الحظر المقترح على رمز النازية Hakenkreuz.

دعم الأفراد الذين يتعرضون للتجريح

في حالة الطوارئ، اتصل دائما بالشرطة على رقم ثلاثة أصفار (000).

إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للتجريح، يمكنك الإتصال بـ:

تساعد في حل الشكاوى المتعلقة بالتجريح العرقي أو الديني. تقدم بشكوى عبر الإنترنت باستخدام أداة التبليغ الخاصة بالمجتمع المحلي أو الاتصال بمركز VEOHRC عبر التلفون على رقم 153 292 1300 أو ارسل بريد إلكتروني إلى enquiry@veohrc.vic.gov.au

تقدم معلومات ومساعدة قانونية مجانية. اتصل بالرقم 387 792 1300 أو قم بزيارة legalaid.vic.gov.au

تقدم المشورة والمعلومات القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في ولاية فكتوريا. اتصل على 865 064 1800 أو vals@vals.org.au

خط مساعدة مجاني للمثليات ومثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وثنائيو الجنس. يوفر الدعم والإحالة لكل أفراد LGBTIQA في ولاية فيكتوريا وعائلاتهم وأصدقائهم. اتصل على 367 729 1800، أو أرسل بريد إلكتروني إلى support@rainbowdoor.org.au أو رسالة نصية إلى 246 017 0480

يوفر دعم وإحالات للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وثنائيو الجنس في جميع أنحاء أستراليا الذين يرغبون بالحديث عن مشاكلهم، بما في ذلك النشاط الجنسي أو الهوية أو الجنس أو الأجسام أو المشاعر أو العلاقات. اتصل بالرقم 527 184 1800 أو قم بزيارة qlife.org.au

يقدم المشورة والتوجيه للأطفال والوالدين/مقدمين الرعاية حول الإبلاغ عن حوادث الاعتداء العنصري والديني أو التمييز ضد الغير في مدرسة حكومية في ولاية فكتوريا. اتصل على 476 722 1800 أو report.racism@education.vic.gov.au

يوفر معلومات وروابط لمنظمات من الممكن أن تقدم الدعم لذوي الإحتياجات الخاصة ممن يعانون من التمييز ضدهم ومن المعاملة الظالمة. قم بزيارة disabilitygateway.gov.au/legal/advocacy/vic

يقدم الإرشاد والدعم للوالدين ومقدمين الرعاية من مستشار مؤهل من الساعة 8 صباحًا لغاية منتصف الليل، 7 أيام في الأسبوع بما في ذلك أيام العطلة الرسمية. اتصل على 89 22 13

يستجيب للشكاوى بخصوص الإساءة عبر الإنترنت. يمكن تقديم البلاغات بخصوص التنمر الإلكتروني والإساءة المتعلقة بالصور بالإضافة إلى أي محتوى غير قانوني وضار على esafety.gov.au/report

يقدم دعم خلال الأزمات على مدار 24 ساعة وخدمات منع الانتحار. اتصل على 14 11 13

يقدم مشورة على مدار 24 ساعة للشباب والأطفال من عمر 5 سنوات لغاية 25 سنة. اتصل على 1800 551 800 أو counsellor@kidshelpline.com.au

تقدم المشورة ومزيد من المعلومات حول موارد واتصالات محددة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. اتصل على 9411 941103 أو قم بزيارة vaccho.org.au

توفر خدمة على مدار 24 ساعة، و الدعم و التحويلات و خدمات الإستشارة للرجال. اتصل على 1300 789 978

تقدم مشورة على مدار 24 ساعة للوقاية من الإنتحار ودعم الصحة النفسية. الدعم متوفر عبر التلفون و عبر الإنترنت والفيديو لأي شخص لديه أفكار انتحارية. اتصل على 467 659 1300

للمساعدة في حالات الطوارئ، و ذلك يشمل أن تكون ضحية لحادثة خطيرة ناجمة عن تجريح عرقي وديني أو سوء تعامل، اتصل على ثلاثة أصفار (000). تعرّف أكثر عن كيفية تعامل شرطة ولاية فكتوريا مع الجرائم الناجمة عن التمييز ضد الغير على موقعهم الإلكتروني police.vic.gov.au/prejudice-and-racial-and-religious-vilification

تقدم دعم على مدار 24 ساعة لمن يعاني من القلق المفرط والإكتئاب ولديه أفكار انتحارية. اتصل على 636 224 1300. لدى مؤسسة بيوند بلو Beyond Blue أيضا موارد مخصصة للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس

تقوم بتوفير المعلومات و الدعم بخصوص الصحة النفسية و الصحة العامة. اتصل على 890 650 1800.

تقدم الدعم بخصوص مشاكل الصحة النفسية للأشخاص البالغة أعمارهم أقلّ من 25 سنة

مؤسسة بلو نوتّ Blue Knot Foundation تقدم دعم استشاري متخصص ومجاني وخدمة إحالة لذوي الإحتياجات الخاصة ولأسرهم ومقدمي الرعاية لهم. اتصل على 468 421 1800 (9 صباحاً - 6 مساء بتوقيت شرقي أستراليا، من الإثنين إلى الجمعة، 9 صباحاً - 5 مساءً بتوقيت شرقي أستراليا، السبت، الأحد والعطلات الرسمية). إذا كنت أصم، أو لديك ضعف في السمع أو الكلام، اتصل بخدمة National Relay Service على 677 133 و قم بتزويدهم بهذا الرقم 1468 6146 02 الذي تريد الإتصال به يمكنك طلب مترجم فوري

توفر المعلومات والدعم والمساندة لأسر الأطفال من ذوي الإحتياجات الخاصة في ولاية فكتوريا. اتصل على7000 9880 (03) أو acd.org.au

توفر موارد عبر الإنترنت مُعدة من قِبل السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من أجل التركيز على السلامة المجتمعية و النفسية. تشمل تلك موارد مواقع إلكترونية وتطبيقات وبودكاست ومقاطع فيديو ووسائل التواصل الاجتماعي و مشورة عبر الإنترنت. اتصل على 6336 9370 (08)

توفر خط مساعدة للسلامة الاجتماعية والعاطفية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. اتصل على 63 95 95 1800، أو ارسل بريد إلكتروني إلى ysns@vahs.org.au أو قم بزيارة vahs.org.au/yarning-safenstrong

Downloadable factsheet

Factsheet in Arabic - Victorian Government Response to Anti-Vilification Protections PDF 295.46 KB (opens in a new window)

Law, crime & justice

Updated 12 February 2026

About the VIC Government

Grants and programs

Jobs and careers

Arts, culture and heritage

Business and the workplace

Communities

Education and training

Environment, water and energy

Finance and economy

Health and social support

Housing and property

Law and justice

Safety and emergencies

Science and technology

Sport and recreation

Traffic and transport

Working in the Victorian Government