Đăng ký học mẫu giáo
https://player.vimeo.com/video/740961082
Xin chào, tôi là Mela.
Vợ chồng tôi và hai con hiện ở Melbourne.
Gia đình tôi đã sống ở Úc được hơn bảy năm nay.
Cháu Caitlin con gái chúng tôi hiện đang đi học chương trình mẫu giáo ba tuổi.
Chúng tôi biết về chương trình mẫu giáo ba tuổi khi chúng tôi bắt đầu tìm nhà trẻ cho Caitlin.
Có người viên chức cộng đồng ở hội đồng thành phố địa phương đã giới thiệu cho chúng tôi về chương trình Mẫu giáo ba tuổi.
Họ chỉ cho chúng tôi trang mạng, mà ở đó chúng tôi đã tìm được rất nhiều thông tin rất hay về chương trình Mẫu giáo ba tuổi.
Trang mạng này có các thông tin hữu ích về cách làm thế nào đăng ký và tìm một trường mẫu giáo trong vùng của quý vị bằng cách dùng bản đồ Kinder Tick.
Quý vị cũng có thể điền ngày sinh của con mình rồi máy tính sẽ cho quý vị biết khi nào con quý vị có thể bắt đầu đi học chương trình Mẫu giáo ba tuổi.
Tất cả trẻ em tròn ba tuổi trước ngày 30 tháng 4 là hội đủ điều kiện để đi học chương trình Mẫu giáo ba tuổi trong năm đó.
Chúng tôi liên lạc với một số dịch vụ ở gần nhà và được cho biết thêm về các chương trình mẫu giáo và cách đăng ký.
Quý vị nên có kế hoạch trước và hãy đăng ký cho con từ sớm.
Cũng có một số tài liệu bằng tiếng Việt trên trang mạng.
Quý vị có thể chia sẻ những tài liệu đó với bạn bè là những người có thể quan tâm việc cho con đi mẫu giáo.
Caitlin hiện đang học chương trình Mẫu giáo ba tuổi.
Mà tôi chắc chắn rằng tất cả các kỹ năng và sự tự tin mà cháu học được sẽ giúp cho cháu sẵn sàng vào tiểu học.
Muốn biết thêm thông tin, hãy vào trang <www.vic.gov.au/kinder/translations>
Hi, I’m Mela.
I live with my husband and two kids in Melbourne.
We’ve been in Australia for over seven years.
My daughter Caitlin is attending kindergarten program for three-year-olds.
We found out about the Three-Year-Old Kinder when we started looking for a childcare centre for Caitlin.
A community officer from our local city council introduced the Three-Year-Old Kinder to us.
They showed us the website, where we found lots of great information about Three-Year-Old Kinder.
The website has useful information about how to enrol and find a kinder in your area using the Kinder Tick map.
You can also enter the date of birth of your child and the calculator will let you know when they can start Three-Year-Old kindergarten.
All children who turn 3 years of age before the 30th of April are eligible for Three-Year-Old kinder for that year.
We got in touch with some services nearby and were told more about their kindergarten programs and how to enrol.
You should plan ahead and try and get your enrolments in early.
There are also some Vietnamese resources on the website.
You can share these with friends who might be interested in kinder.
Caitlin is now attending Three-Year-Old Kinder.
And I’m sure all the skills and confidence she is learning will help she get ready for school.
For more information, visit <www.vic.gov.au/kinder/translations>
Updated 3 February 2023
About the VIC Government
- The Premier and ministers
- Find a Vic Gov department, agency or service
- Strategies and policies
- Inquiries and royal commissions
Grants and programs
Jobs and careers
Arts, culture and heritage
Business and the workplace
- Mentally Healthy Workplaces Framework
- Portable Long Service Authority
- Victoria’s racing industry
- Workforce Inspectorate Victoria
- Liquor licensing, sale and supply
Communities
- Children
- First Peoples - State Relations
- Finding records
- Gender equality & women’s leadership
- LGBTIQA+ equality
- Multicultural communities
- Seniors Online
- Veterans support and commemoration
- Volunteering in Victoria
- Youth Central
Education and training
- Victorian Early Childhood Regulatory Authority
- Early childhood education – information for professionals
- Kinder: Best Start, Best Life
- Education – information for parents
- Schools.Vic - information for schools
- Education grants, programs, awards and events
- PROTECT
- TAFE, training and universities sector
- TAFE Victoria
- Victorian Skills Authority
- Apprenticeships Victoria
- Learn Local
Environment, water and energy
Finance and economy
Health and social support
- Family violence reform
- NDIS Worker Screening Check
- NDIS and disability services and support in Victoria
- Patient Review Panel
- Transforming Trauma Victoria
Housing and property
Law and justice
- Adoption
- Births, deaths and marriages
- Honorary justices
- Machete ban
- Safeguarding Victorians against terrorism
- Stolen Generations Reparations Package
- Victims of Crime
- Victorian Racing Tribunal
Safety and emergencies
- Emergency Recovery Victoria
- Victorian Emergency Relief and Recovery Foundation
- Emergency Recovery Resource Portal
- How well do you know fire
- Fire Services Reform
- Water safety
- Marine Search and Rescue
Science and technology
- Data sharing and open data
- Data.vic - discover and access Vic Gov open data
- Developer.Vic - portal for API developers
- Go.vic URL shortener
- Vic Gov IT project dashboard
- Victoria’s free public wi-fi network
- Cyber security in the Victorian Government
Sport and recreation
Traffic and transport
- Cameras Save Lives
- Transport Fines
- Getting Around
- Transport Planning
- Transport Future
- Climate Change and transport
- Future Directions For Transport
- Transport projects
- Ports and Freight
Working in the Victorian Government
- Single Digital Presence home
- Accommodation and Library Services
- Executive employment in the Victorian public sector
- Budget, procurement and funding
- Careers in the Victorian Government
- Council and Regulator Toolkit
- Guidelines for working in government
- Join a government network
- Standards and guidelines
- VicFleet CarPool
- Victorian Government style guide