Mini vic.gov.au

This is a low bandwidth version of vic.gov.au. Contents may not be up to date. © Copyright State Government of Victoria

A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi (About Free Kinder) - Gagana Samoa (Samoan)

On this page

O A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi e maua i Polokalame a A’oga Faata’ita’i mo le Tolu-ma le Fa-Tausaga le Matutua po’o polokalame Sauni i auaunaga auai i Vitoria. E aofia ai auaunaga uma e lua faa a’oga faata’ita’i, o le vaaiga umi i le aso ma le ta’ito’atasi (lea fo’i e ta’ua o le fai vaega).

Tupe sefe mo aīga

O aīga e iai tamaiti ua lesitala i se a’oga fa’ata’ita’i auai e maua le polokalame e leai se totogi.

O aiga e iai tamaiti o lesitala i se a’oga amata (long day care) e maua se fa’aitiitiga o le pili fa’aletausaga.

Agava’a mo A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi

O A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi e mo tagata uma.

E le mana’omia e aīga ona iai se Health Care Card po’o le Pension Card, sitiseni Ausetalia, po’o le fa’amaoniga o le tuatusi ia agava’a ai. E le mana’omia fo’i ona e agava’a mo le Australian Government Child Care Subsidy (CSS) ina ia maua ai le A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi.

E na o le tasi le A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi e te maua i se auaunaga fa’a a’oga fa’ata’ita’i i le taimi e tasi. O lau auaunaga fa’a a’oga fa’ata’ita’i o le a fai atu ia oe e saini se tusi, fa’aigoa ai le auaunaga o le a e maua ai le A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi. Afai o lou alo e auai atu i le silia ma le tasi le auaunaga fa’a a’oga fa’ata’ita’i, e tatau ona e fa’ailoa i auaunaga ta’itasi po’o fea e te mana’o e maua ai le A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi.

Fa’apefea ona maua fesoasoani tau tupe a A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi

O auaunaga mo a’oga fa’ata’ita’i e ofoina le polokalame e leai se totogi e fa’atupeina sa’o mai le malō a Vitoria. O lona uiga o lea mea, e le mana’omia ona tapā e aīga ia tupe sefe, ae o le a fa’aitiitia au pili. I a’oga fa’ata’ita’i fai vaega, o lau polokalame e leai se totogi.

O aīga o loo fa’aaogaina polokalame e umi na vaaia ai tamaiti o le a vaai i tupe fa’asao mai le taimi e totogi ai pili o polokalame o a’oga fa’ata’ita’i e leai se totogi ma le ‘Victorian Government Free Kinder’ e manino lona fa’ailogaina i luga o pili.

E fa’apefea ona apalai le fa’amama avega i au pili totogi sa’o mai lau taga

O le fa’amama avega a A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi o le a apalai i au pili masani i le tausaga atoa (f.t vaiaso pe lua vaiaso). E tatau ona mafai ona e vaai i le aofa’i o loo manino ona ta’ua i lau pili o le ‘fa’amama avega a le Malō o Vitoria mo A’oga Fa’ata’ita’i e leai se totogi’.

Mo fa’amatalaga pe fa’apefea ona apalai le fa’amama avega i au pili ma e fa’apefea ona fa’ailoa i luga o au pili, fa’amolemole talanoa sa’o i lau auaunaga o a’oga fa’ata’ita’i. Afai e maua e lou alo le sili atu i le 15 itula i le vaiaso, o ia itula fa’aopopo e le aofia i le fa’amama avega.

Afai e te agava’a mo le Commonwealth Childcare Subsidy o le a apalai muamua. O lona uiga o le a mana’omia ona e totogia na o le aofa’iga o totoe pe a uma le CCS ma uma le faamama avega ale A’oga Faata’ita’i e leai se totogi.

Fa’ata’ita’iga:

Fa’amolemole fa’amau. Ua na’o se fa’ata’ita’iga lenei, ma o tau e eseese e fua i tulaga ta’ito’atasi ma le aofa’iga fa’amama avega fa’aletausaga a le Aoga Fa’ata’ita’i Fai Fua.

Updated 26 March 2026

About the VIC Government

Grants and programs

Jobs and careers

Arts, culture and heritage

Business and the workplace

Communities

Education and training

Environment, water and energy

Finance and economy

Health and social support

Housing and property

Law and justice

Safety and emergencies

Science and technology

Sport and recreation

Traffic and transport

Working in the Victorian Government