ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) (About Free Kinder) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Assyrian)
On this page
- ܚܣܵܟ݂ܝܵܬܹܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ
- ܚܫܝܼܚܘܼܬܵܐ ܠܩܲܒܘܿܠܹܐ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ
- ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܡܲܘܲܠܬܵܐ (ܙܘܼܙܹ̈ܐ) ܕܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ
- ܕܵܐܟܼܝܼ ܝܠܹܗ ܦܝܼܫܵܐ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܩܵܐ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ ܚܪ̈ܝܼܓ̰ܹܐ ܡܼܢ ܓ̰ܹܒܵܘܟܼܘܿܢ.
ܐܝܼܬ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܡܲܓܵܢ ܩܵܐ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕܬܠܵܬܵܐ ܘܐܲܪܒܥܵܐ ܫܸܢܹ̈ܐ ܕܚܘܼܪܙܵܐ ܕܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܐܵܘ ܚܘܼܪ̈ܐ ܕܦܪܝܼ - ܦܪܝܼܦ ܓܵܘ ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܫܵܘܬܲܦܬܵܐ ܓܵܘ ܟܠܵܗ̇ ܒ݂ܝܼܟܬܘܿܪܝܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒ݂ܫܵܐ ܬܸܪܘܵܝܗܝ ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܝܵܘܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܘܚܸܠܡܲܬ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܫܪܝܼܬܵܐ (ܐܵܦ ܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܝܕܝܼܥܬܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܘܼܪܬܵܢܵܝܬܵܐ).
ܚܣܵܟ݂ܝܵܬܹܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ
ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗ݉ܘܿܢ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܡܣܘܿܓ݂ܠܹ̈ܐ ܓܵܘ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܐܲܩܡܵܝܹ̈ܐ ܡܫܵܘܬܦܹ̈ܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܝܼ ܚܲܕ݉ ܚܘܼܪܙܵܐ ܡܲܓܵܢ.
ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗ݉ܘܿܢ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܡܣܘܿܓ݂ܠܹ̈ܐ ܓܵܘ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܡܫܵܘܬܦܹ̈ܐ ܕܝܵܘܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܝܼ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܫܹܢ݉ܬܵܝܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ.
ܚܫܝܼܚܘܼܬܵܐ ܠܩܲܒܘܿܠܹܐ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ
Free Kinder ܝܼܠܵܗܿ ܩܵܐ ܟܠܚܲܕ.
ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܣܢܝܼܩܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܠܗ݉ܘܿܢ ܦܸܬܩܵܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܐܵܘ ܦܸܬܩܵܐ ܕܦܸܢܫܸܢ، ܐܵܘ ܪܵܥܝܘܼܬܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ، ܐܵܘ ܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܡܚܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܚܫܝܼܚܹܐ ܩܵܐ ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ. ܐܲܚܬܘܿܢ ܐܵܦ ܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܕܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܚܫܝܼܚܹ̈ܐ ܩܵܐ ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܥܘܼܕܪܵܢܵܐ ܙܘܼܙܵܢܵܝܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ ܩܵܐ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܫܲܒܼܪܵܐ (Australian Government Child Care Subsidy (CCS)) ܩܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ Free Kinder.
ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܟܸܢܕܵܐ ܒܚܕܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ. ܚܸܠܡܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܟܸܢܕܵܐ ܒܸܕ ܒܲܩܪܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܓܵܪܫܝܼܬܘܿܢ ܕܪܲܥܢܵܐ ܥܲܠ ܚܕܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ، ܡܲܕܟ݂݂ܘܿܪܹܐ ܫܸܡܵܐ ܕܚܸܠܡܲܬ ܐܲܝܟܵܐ ܕܒܸܕ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ. ܐܸܢ ܫܲܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܟܹܐ ܗܵܕܹܪ (ܐܵܙܹܠ) ܠܙܵܘܕܵܐ ܡ݂ܢ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܟܸܢܕܵܐ، ܘܵܠܹܐ ܕܡܲܝܕܥܝܼܬܘܿܢ ܩܵܐ ܟܠ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܐܲܝܟܵܐ ܕܒܵܥܝܼܬܘܿܢ ܕܗܵܘܝܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܟܼܢܕܵܐ ܡܲܓܵܢ.
ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܡܲܘܲܠܬܵܐ (ܙܘܼܙܹ̈ܐ) ܕܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ
ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܟܸܢܕܵܐ ܕܡܲܩܪܘܿܒܹܐ ܝܢܵܐ ܠܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ (ܟܸܢܕܵܐ) ܡܲܓܵܢ ܟܹܐ ܩܲܒܠܝܼ ܡܲܘܲܠܬܵܐ (ܙܘܼܙܹ̈ܐ) ܚܲܕ݉ ܪܹܫܵܐ ܡ݂ܢ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܒ݂ܝܼܟܬܘܿܪܝܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܡܲܥܢܵܝܘܿܗ̇ ܝܼܠܹܗ ܕܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܣܢܝܼܩܹܐ ܕܛܵܠܒܝܼ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ ܦܵܝܫܝܼ ܫܘܿܕܪܹܐ ܩܵܐܠܲܝܗܝ، ܘܡ݂ܢ ܓܹܹܒܘܿܗ̇ ܦܘܿܪܵܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܒܸܕ ܦܵܐܹܫ ܡܘܿܒܨܸܪܵܐ. ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܚܵܠܡܲܬ ܕܓܵܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܕܘܼܪܬܵܢܵܝܬܵܐ ܚܘܼܪܙܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܼܠܹܗ ܡܲܓܵܢ.
ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܲܦܠܘܿܚܹܐ ܝܢܵܐ ܚܘܼܖ̈ܙܹܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܝܵܘܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܘܕܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܒܸܕ ܡܵܨܝܼ ܕܚܵܙܝܼܠܗܘܿܢ ܚܣܲܟ݂ܝܵܬܹ̈ܐ ܕܐܵܢܝܼ ܩܸܢܝܲܝܗܝ ܝܢܵܐ ܡ݂ܢ ܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐܐ ܡܲܓܵܢ ܒܟܠ ܓܵܗܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼ ܦܸܬܩܵܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ. ܐܵܢܝܼ ܒܸܕ ܚܵܙܝܼ ܚܲܕ ܪܘܼܩܥܵܐ (ܠܵܝܒܸܠ) ܡܕܘܼܒܫܵܐ ܥܲܠ ܦܸܬܩܹ̈ܐ ܕܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ ܠ ‘ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡܲܓܵܢ ܕܓܲܢܲܬ ܫܲܒ݂ܪ̈ܐ ܡܘܼܩܪܸܒ݂ܬܵܐ ܒܝܲܕ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܒ݂ܝܼܟܬܘܿܪܝܵܐ.
ܕܵܐܟܼܝܼ ܝܠܹܗ ܦܝܼܫܵܐ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܩܵܐ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ ܚܪ̈ܝܼܓ̰ܹܐ ܡܼܢ ܓ̰ܹܒܵܘܟܼܘܿܢ.
ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕ Free Kinder ܒܸܕ ܦܵܐܹܫ ܡܘܼܦܠܸܚܵܐ ܩܵܐ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕܘܼܙܵܘܟܼ̈ܘܿܢ ܪܹܐܙܵܢܵܐܝܼܬ ܓܵܘ ܟܠܵܗܿ ܫܲܢ݉ܬܵܐ (ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܫܵܒܼܘܿܥܵܐܝܼܬ ܝܲܢ ܟܠ ܬܪܹ̈ܝܢ ܫܵܒܼܘܿܥܹ̈ܐ). ܐܲܚܬܘܿܢ ܓܵܪܲܓ ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܡܵܨܝܵܢܹ̈ܐ ܕܚܵܙܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗܿ ܕܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ ܨܸܦܝܵܐܝܼܬ ܟܬܝܼܒܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܲܒܙܵܪܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܝܟܼ ‘Victorian Government Free Kinder offset’.
ܩܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܕ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܩܵܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܕܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܘܕܵܐܟ݂ܝܼ ܐܵܗܵܐ ܒܸܕ ܦܵܝܫܵܐ ܡܘܿܚܙܵܝܬܵܐ ܥܲܠ ܐܲܒܙܵܪܵܘܟܼܘܿܢ، ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܚܲܕ݉ ܪܹܫܵܐ ܥܲܡ ܚܸܠܡܲܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܟܸܢܕܵܐ. ܐܸܢ ܫܲܒܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܟܹܐ ܡܵܛܹܐ ܠܙܵܘܕܵܐ ܡܼܢ 15 ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ ܓܵܘ ܫܵܒܼܘܿܥܵܐ، ܐܲܢܹܐ ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܡܟܘܼܣܝܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ ܩܘܼܒܸܠܬܵܐ.
ܐܸܢ ܚܫܝܼܚܹܐ ܝܬܘܿܢ ܕܩܵܒܠܝܼܬܘܿܢܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܕܟܘܿܡܘܿܢܘܹܝܠܬ݂ ܗ̇ܝ ܒܸܕ ܦܵܝܫܵܐ ܡܘܿܦܠܸܚܬܵܐ ܩܲܕ݉ܡܵܝܬܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܡܲܥܢܵܝܘܿܗ̇ ܝܼܠܹܗ ܕܒܸܕ ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܕܦܵܪܥܝܼܬܘܿܢ ܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܦܵܝܫܵܢܬܵܐ ܒܵܬܲܪ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕ CCS ܘܒܵܬܲܪ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕܟܸܢܕܵܐ ܡܲܓܵܢ.
ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ:
- ܚܲܕ݉ ܫܲܒ݂ܪܵܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 4 ܫܸܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܐܵܙܹܠ ܠܚܕܵܐ ܚܵܠܡܲܬ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܫܲܒ݂ܖܹ̈ܐ ܕܝܵܘܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܥܲܡ ܚܲܕ݉ ܚܘܼܪܙܵܐ ܕܟܸܢܕܵܐ ܩܵܐ 3 ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܒܟܠ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.
- ܚܸܠܡܲܬ ܟܹܐ ܫܵܩܠܵܐ ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܕ 360$ ܩܵܐ 3 ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܒܫܵܒ݂ܘܼܥܵܐ (ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ ܕܟܸܢܕܵܐ ܘܣܵܥܲܬܹ̈ܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ).
- ܒܲܝܬܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܝܼ CCS ܒܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܕ 252$ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.
- ܡܼܢ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕ 2026، ܚܸܠܡܲܬ ܒܸܕ ܛܲܒܸܩܵܐ ܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕ Free Kinder ܒܛܝܼܡܵܐ ܕ 2,101 ܕܘܿܠܵܪܹܐ ܫܵܒܼܘܿܥܵܐܝܼܬ ܩܵܐ ܡܸܬܚܵܐ ܕ 40 ܫܵܒܼܘܿܥܹܐ (ܩܘܼܪܒܵܐ ܠ 52 ܕܘܿܠܵܪܹܐ ܒܫܵܒܼܘܿܥܵܐ).
- ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܟܹܐ ܦܵܪܥܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܠ 55 ܕܘܿܠܵܪܹܐ ܒܫܵܒܼܘܿܥܵܐ ܒܵܬ݇ܪ CCS ܘܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕ Free Kinder.
ܐܸܢ ܒܵܣܡܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܲܣܝܼܡܘܼܢ ܒܵܠܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ݉ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܘܢܲܦܩܵܬܹ̈ܐ ܒܸܕ ܫܲܚܠܸܦܝܼ ܟܠܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܐܲܗܘܲܠܬܹ̈ܐ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܵܝܹܐ ܘܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܕܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܫܹܢ݉ܬܵܝܬܵܐ ܕܟܸܢܕܵܐ ܡܲܓܵܢ.
Updated 26 March 2026
About the VIC Government
- The Premier and ministers
- Find a Vic Gov department, agency or service
- Strategies and policies
- Inquiries and royal commissions
Grants and programs
Jobs and careers
Arts, culture and heritage
Business and the workplace
- Mentally Healthy Workplaces Framework
- Portable Long Service Authority
- Victoria’s racing industry
- Workforce Inspectorate Victoria
- Liquor licensing, sale and supply
Communities
- Children
- First Peoples - State Relations
- Finding records
- Gender equality & women’s leadership
- LGBTIQA+ equality
- Multicultural communities
- Seniors Online
- Veterans support and commemoration
- Volunteering in Victoria
- Youth Central
Education and training
- Victorian Early Childhood Regulatory Authority
- Early childhood education – information for professionals
- Kinder: Best Start, Best Life
- Education – information for parents
- Schools.Vic - information for schools
- Education grants, programs, awards and events
- PROTECT
- TAFE, training and universities sector
- TAFE Victoria
- Victorian Skills Authority
- Apprenticeships Victoria
- Learn Local
Environment, water and energy
Finance and economy
Health and social support
- Family violence reform
- NDIS Worker Screening Check
- NDIS and disability services and support in Victoria
- Patient Review Panel
- Transforming Trauma Victoria
Housing and property
Law and justice
- Adoption
- Births, deaths and marriages
- Honorary justices
- Machete ban
- Safeguarding Victorians against terrorism
- Stolen Generations Reparations Package
- Victims of Crime
- Victorian Racing Tribunal
Safety and emergencies
- Emergency Recovery Victoria
- Victorian Emergency Relief and Recovery Foundation
- Emergency Recovery Resource Portal
- How well do you know fire
- Fire Services Reform
- Water safety
- Marine Search and Rescue
Science and technology
- Data sharing and open data
- Data.vic - discover and access Vic Gov open data
- Developer.Vic - portal for API developers
- Go.vic URL shortener
- Vic Gov IT project dashboard
- Victoria’s free public wi-fi network
- Cyber security in the Victorian Government
Sport and recreation
Traffic and transport
- Cameras Save Lives
- Transport Fines
- Getting Around
- Transport Planning
- Transport Future
- Climate Change and transport
- Future Directions For Transport
- Transport projects
- Ports and Freight
Working in the Victorian Government
- Single Digital Presence home
- Accommodation and Library Services
- Executive employment in the Victorian public sector
- Budget, procurement and funding
- Careers in the Victorian Government
- Council and Regulator Toolkit
- Guidelines for working in government
- Join a government network
- Standards and guidelines
- VicFleet CarPool
- Victorian Government style guide